nb-web-2400-16
nb-web-2400-2

Business Assistance

nicole borek business assitance translation

Multilingual

Mój Serwis

Dzisiejszy globalny business bazuje w większości na platformie internetowej,  bez której nie można sobie wyobrazić prowadzenie jakiejkolwiek działalności.

Jednak bezpośredni  kontakt międzyludzki pozostaje nadal najważniejszym faktorem, by efektywnie i wiarygodnie zaprezentować daną firmę, tudzież zaoferować jej produkty, lub usługi.

Wspieranie celów Waszego Przedsiębiorstwa, by odpowiedzialni za sukces mogli swoje siły skoncentrować na najważniejszych wyzwaniach Firmy – to Mój Cel.

Moje kompetencje i doświadczenie rozciągają się od: organizacji i przygotowań spotkań businessowych, tłumaczenia rozmów na szczeblu międzynarodowym, (w jezykach: niemieckim, angielskim, chiszpanskim i oczywiście polskim), zastępstwa w czasie Waszej nieobecności np. na wystawach itp. aż do najważniejszego aspektu – zdobywania nowych klientów dla Waszej Firmy.

Z moją gruntowną wiedzą, wyksztalceniem i doświadczeniem z zakresu administracji businessowej, rozwinięta znajomością różnic kulturowych i religijnych i umiejętności konwersacji z kontrahentami, jestem odpowiednim partnerem dla Was.

Korzyści ze współpracy ze mną

  • znajomości języków na poziomie businessowym
  • zdolności organizatoryjne i komunikatywne
  • umiejętności zdobywania informacji o lokalnym rynku, ludziach i możliwościach rozwoju
  • współpraca z suwerenną, samodzielną, godną zaufania Partnerką
nb-web-2400-1
nb-web-2400

Kim jestem

Urodziłam i wychowałam się w Remscheid (Nadrenia Północna-Westfalia) w rodzinie polskich liberalnych emigrantów. W wieku 20-lat ukończyłam liceum im. Ernsta Moritza Arndta i zdałam maturę z wynikiem 1,7.

Zawsze interesowały mnie zagadnienia globalnej gospodarki, więc skierowałam kroki mojej dalszej edukacji na prywatną uczelnię w Kolonii, której wykłady prowadzone są w języku angielskim.

W 2015 roku zostałam absolwentką COLOGNE BUSINESS SCHOOL z tytułem Bachelor of Arts in International Culture and Management.

Istotnym punktem moich studiów, był semestr odbyty w renomowanym uniwersytecie Ameryki łacińskiej w Guadalajarze -Meksyk.

Świadomie wybrany cel okazał się bardzo trafnym. Pomijając fakt możliwości pogłębienia mojej znajomości języka hiszpańskiego, mogłam lepiej poznać i zrozumieċ ten dynamicznie rozwijający się rynek – również w odniesieniu do Unii Europejskiej. Po zdaniu egzaminów na Uniwersytecie Tecnológico de Monterrey, powróciłam do Colonii.

Wkrótce założyłam przedstawicielstwo – współpracując z firmami na zasadzie pomocy w zdobywaniu klientów, tłumaczeniu, pomocy w integracii kulturalnej do lokalnego rynku i uczesnicząc w wszelkiego rodzaju wystawach.

Moje doświadczenia pozwalają mi coraz realniej widzieċ moją dalszą zawodową drogę, nie tylko jako Business Agent, lecz również w mediacjach – tam gdzie powstają etniczne und linguistyczne różnice. Cieszę się na wspólną rozmowę.

20160523_00008_001
nb-web-2400-6

Kontakt