nb-web-2400-16
nb-web-2400-2

Business Assistance

nicole borek business assitance translation

Multilingual

Mi Servicio

En la actualidad un alto porcentaje de los negocios internacionales se basan 100% en internet. A pesar de la fuerza de esta tendencia, las exposiciones y los eventos comerciales e interpersonales forman una gran parte en el ambiente empresarial. Por esta razón es de extrema importancia optimizar dichos eventos.

Como su socio comercial, ofrezco mejorar el desempeño para que su negocio pueda alcanzar su máximo potencial y así crecer a la velocidad que su empresa busca.

Mis competencias principales van dirigidas al área de asistencia en ferias o reuniones con clientes tanto informales como profesionales. Apoyandole en la traducción de los idiomas Alemán, Español, Polaco e Inglés, proporcionando máximo apoyo a su puesto de exhibición y asistiendole día a día con diferentes tipos de asesorías, contribuiré a una mayor eficacia de su empresa. Para lograr este objetivo aplicaré mis conocimientos en el ámbito de administración de negocios y excelente manejo y adaptabilidad respecto a la diversidad cultural.

Sus Beneficios

  • Acceso a actuales y posibles clientes en cuatro idiomas, dominados a un nivel empresarial.
  • Más tiempo y flexibilidad para que su enfoque vaya dirigido a los puntos más importantes de su empresa.
  • Confianza en el cuidado de su puesto empresarial.
  • Conocimiento cultural del mercado y clientes con los cuales planea crear alianzas comerciales.
  • Confiable sociedad comercial durante el tiempo requerido hasta que las metas sean alcanzadas.
nb-web-2400-1
nb-web-2400

Quien soy?

Nacida y criada en Remscheid (cerca de Colonia) en una familia polaca, liberal y de mente abierta, aprobé mis estudios secundarios (bachillerato) en el año 2012 con un promedio de 1,7 y posteriormente opté por una carrera internacional en el campo de la economía.

Mi estudio inició en la Cologne Business School y después de tres años obtuve el titulo Universitario en Cultura y Gestión Internacional. Lo especial de este estudio es que no solo es impartido en inglés, sino que también me permitió profundizar los conocimientos en español aprendidos en la preparatoria.

Después de un año de haber iniciado mi estudio universitario, decidí profundizar mi estudio en America Latina, con el fin de conocer a fondo su mercado dinámico y en desarrollo. A su vez permitirme comprender las relaciones económicas entre Europa y América Latina.

Con el fin no sólo de tener una base teórica, opté por un semestre en el extranjero especificamente en Guadalajara – México, lo cual me mostró desde muy cerca cómo se vive, se trabaja y se estudia allí, experiencia que debo considerar una de las mas lindas y enriquecedoras de mi vida.

Con éxito finalicé el semestre en la universidad Tecnológica de Monterrey, una de las mas prestigiosas y reconocidas de América Latina.

Una vez de vuelta en Colonia, soy trabajadora independiente y trabajo actualmente en conjunto con algunas empresas que necesitan mi apoyo como interprete para diferentes traducciones, asistencia de ventas y atención al cliente, frecuentemente como parte de una feria o exposición.

Entretanto me considero mas que una asistente de negocios, podria decirse que soy mas que un mediador que está siempre donde surjen diferencias culturales, étnicas y/o lingüísticas.

20160523_00008_001
nb-web-2400-6

Contacto