nb-web-2400-16
nb-web-2400-2

Business Assistance

nicole borek business assitance translation

Multilingual

Mein Service

Internationales Business basiert heutzutage fast vollständig auf dem World Wide Web oder wäre ohne es kaum vorstellbar. 
Dennoch sind die zwischenmenschlichen Begegnungen, die auf Messen und großen Wirtschaftsveranstaltungen stattfinden, unersetzlich geblieben. Daher gilt es, diese so effektiv wie nur möglich, zu gestalten.

Als ihr Business Partner, werde ich Sie dabei unterstützen, die Ziele Ihres Unternehmens nicht aus den Augen zu verlieren und Sie soweit entlasten, dass Sie das absolut Beste für sich und Ihre Firma aus dem Event herausholen können, indem Sie Zeit haben, sich auf das Wesentliche zu fokussieren.

Meine Kernkompetenzen erstrecken sich von der Meetingbegleitung und/oder –übersetzung (Deutsch, Polnisch, Englisch, Spanisch), über die Standbetreuung während Ihrer Abwesenheit, Unterstützung in ihren täglichen Aufgaben, bis hin zum eigentlich wichtigsten Aspekt – der Kundengewinnung.

Mit fundiertem Wissen im Bereich Business Administration und einer stark ausgeprägten Affinität für Kulturen und Diversität, ist es mein Ziel, ihren Messe-/ Eventaufenthalt erfolgreich zu machen!

Ihre Vorteile auf einen Blick

  • Profitieren Sie von meinen Sprachkenntnissen auf Business Niveau
  • Nutzen Sie die dazugewonnene Zeit und Flexibilität für das Wesentliche
  • Wissen Sie Ihren Stand in vertrauensvollen, seriösen Händen
  • Erhalten Sie Informationen über lokalen Markt, Menschen und Business Etiquette
  • Arbeiten Sie Hand in Hand mit einer souveränen, selbstbewussten und kundenorientierten Partnerin
nb-web-2400-1
nb-web-2400

Über Mich

Geboren und aufgewachsen in Remscheid (Nähe Köln) in einer liberalen und aufgeschlossenen Familie, bestand ich mein Abitur im Jahre 2012 mit 1,7 und entschied mich für eine internationale Karriere im wirtschaftlichen Bereich. Diese startete ich an der Cologne Business School und schon nach drei Jahren hielt ich meinen Bachelor of Arts in International Culture and Management in den Händen. Besonders an diesem Studiengang war, dass er nicht nur komplett auf Englisch gestaltet wurde, sondern ich zusätzlich dazu auch meine Spanischkenntnisse aus der Abiturzeit vertiefen konnte. Nach einem Jahr wählte ich den Latein Amerika Schwerpunkt im Studium, um diesen dynamischen, wachsenden Markt besser kennenzulernen und die wirtschaftlichen Zusammenhänge zwischen Europa und Lateinamerika zu verstehen. Um nicht nur eine theoretische Basis zu haben, entschied ich mich für ein Auslandssemester in Guadalajara, Mexiko, das mir nicht nur hautnah zeigte, wie man dort lebt, arbeitet und studiert, sondern auch eine der schönsten und prägensten Erfahrungen in meinem Leben werden sollte.

Erfolgreich absolvierte ich das Semester an einer der renomiertesten Universitäten aus ganz Lateinamerika, der Técnologico de Monterrey.

Zurück in Köln angekommen, machte ich mich selbstständig und arbeitete von nun an mit einigen Firmen zusammen, die meine Unterstützung als Dolmetscherin, Verkaufsassistenz und für Kundengewinnung, oft im Rahmen einer Messe/Exhibition brauchten.

Mittlerweile sehe ich mich selbst nicht nur als Business Assistance, sondern viel mehr als Mediator, immer da, wo kulturelle, ethnische oder linguistische Differenzen entstehen.

Ich freue mich, Sie kennenzulernen!

 

 

20160523_00008_001
nb-web-2400-6

Kontakt